bibliothèque des vampires : Literatur / Comic   

VAMPIRELLA

Idee: Forrest J Ackerman - seit 1969

bibliothèque: In der ersten Vampirella Staffel (Warren) stammt die schwarzhaarige Vampirin in der freizügigen Kleidung vom Planeten Drakulon. Dort fließen Flüsse aus Blut bis eine Dürre diese austrocknet. Vampirella erfährt von der Erde, besucht diese und bleibt hier, um die Menschen gegen die irdischen Vampire zu unterstützen.
Mit der zweiten Staffel (Harris) erfahren wir, dass dies alles nur ein (schlechter) Traum war. Drakulon ist ein Teil der Hölle, den Lilith, Adams erste Frau, beherrscht und Vampirella ist ihre Tochter. So soll Vampirella die Vampire, die aus Liliths früheren Beziehungen mit Dämonen enstanden waren, jagen und töten.
Die dritte Staffel beginnt in Seattle, USA. Hier trifft Vamirella auf alte und neue Feinde und rettet Sofia, die am falschen Ort zur falschen Zeit war und sich Vampirellas Kampf anschließt. Wohin immer uns das dies Mal führen mag
...
Von September 1969 bis Februar 1983 erschienen in den USA bei Warren 112 Vampirella-Magazine und nicht in alle Geschichten handeln dabei von Vampirella. 1991 erschien bei Harris Comics eine neue Nummer 1. 2010 gingen die Rechte an Dynamite Entertainment, so dass ein drittes "Vampirella 1" erschien. Durch Reprints und verschiedene, zeitgleiche Reihen, ist die inhaltliche Chronologie nicht immer mit der zeitlichen Veröffentlichung in Überstimmung geblieben. Auch wurden später, manchmal als Rückblende getarnt, manchmal auch nicht, Geschichten eingefügt.
In Deutschland brachte Pabel (September 1973 - Oktober 1974) 15 Vampirellas heraus. Einen zweiten Versuch startete 1981 der Volksverlag. Besonders bei den ersten deutschsprachigen Übersetzungen wird heute (ohne die Originale) eine genaue Zuordnung etwas erschwert, da inhaltlich selten eine 1:1 Kopie des ursprünglichen Magazins vorliegt, teils auch aus anderen Horror-Magazinen Geschichten hinzugefügt wurden. Splitter begann 1997 mit weiteren 17 Folgen der Serie. Dabei erschienen zwei unterschiedliche Ausgaben: die Buchhandelsausgabe hatte zwar die kleinere Auflage, aber dafür eine großformatige Zeichnung im Schutzumschlag. mg publishing und Infinity brachten ebenfalls "Vampirella"s heraus. Panini Comics eröffnete den Reigen einer weiteren Staffel im Jahr 2012. Auch in den deutschsprachigen Ausgaben drehen sich nicht alle Geschichten um die Titelheldin, selbst wenn der eine oder andere Sammelband dies zunächst suggeriert. Zudem summierten sich im "Vampi-Universum" Crossover, Specials, Sammler-Editionen, spielbare Versionen, Action-Figuren, Ähnlichkeitswettbewerbe und 1996 der Film "Vampirella", der in den Kritiken krachend versagte und von manchen aus diesem Grund inzwischen Kult-Status erhält.
Hier wird bisher nicht das gesamte Vampirella-Universum abgebildet; hier lichtet sich das "Chaos im Vampi-Universum" also auch nicht. In der genaueren Betrachtung beschränken wir uns dabei - soweit greifbar - auf Vampirellas Abenteuer.
(2017)

mg publishing: Vampirella: Die hübscheste und zugleich böseste Lady vom Planeten Drakulon und wiedergeborene Halbgöttin. Mit ihrem roten Dress, den schwarzen Lederstiefeln und ihren weißen Fangzähnen machte sie so manchen Mann verrückt. (2000)

Panini: Niemand weiß genau, woher die traumhaft schöne Vampirin Vampirella eigentlich kommt. Stammt sie aus einer anderen Welt? Ist sie die Tochter einer Dämonin, geboren in den Flammen der Hölle und ausgesandt, um die Welt vom Bösen zu befreien? Doch nun bekommt sie es mit einer Bedrohung zu tun, die selbst die blutdurstigen Mächte der Finsternis fürchten! (2012)


Übersicht

1 - Vampirella Magazin - 1969 bis 1983 - verlegt bei Warren

2 - Vampirella - 1991 bis 2007 - verlegt bei Harris
2.1 - Die Warren Era - Reprints
2.2 - Vampirella
2.3 - Vampirella Monthly
2.4 - Vampirella im Manga-Stil

3 - Vampirella - seit 2010 - verlegt bei Dynamite

4 - Vampirella - 1973 bis 1974 - verlegt bei Pabel

5 - Vampirella - 1981 bis 1983 - verlegt bei Volksverlag

6 - Vampirella - 1997 bis 1999 - verlegt bei Splitter

7 - Vampirella - 2000 bis 2004 - verlegt bei mg pubishing
7.1 - Vampirella Magazin - 2000
7.2 - Vampirella Prestige - 2000 bis 2001
7.3 - Vampirella Crossover - 2000 bis 2001
7.4 - Vampirella Faksimile Edition - 2002
7.5 - Vampirella Classics - 2003

8 - Vampirella - 2007 - velegt bei Infinity

9 - Vampirella - seit 2012 - verlegt bei Panini
9.1 - Die alten Götter - 2012
9.2 - Die Stunde der Krähen - 2012

10 - Film: Vampirella - Regie: Jim Wynorski - 1996

11 - Begleitmaterial


Titelverzeichnis

1 - Vampirella Magazin - 1969 bis 1983 - verlegt bei Warren

1.1 - Enter Vampirella - 1969 - darin: Intro: Vampirella's Welcome, Vampirella of Draculon (dt: Vampirella von Draculon), Death Boat! (dt: Todes-Boot!) Two Silver Bullets (dt: Zwei Silberkugeln), Last Act: October! (dt: Der Halloween-Fluch), Spaced-Out Girls (dt: Sirenen aus dem All), Room Full of Changes (dt: Die Kammer des Grauens)

1.2 - 1969 - darin: Vampi's Feary Tales: Every Wonder What It Takes to be a Woman of Parts?, Vampirella: Evily, Beyond the Black Forest of Vaalgania, Montezuma's Monster, Vampirella: Down to Earth!, Queen of Horror, The Octopus, One, Two, Three, Rhapsody in Red!

1.3 - 1970 - darin: Vampi's Feary Tales: Queen of Outer Space, Evil: Wicked is who Wicked Does, 4-3-2-1- Blast off to a Nightmare, Eleven Footsteps to Lucy Fuhr, I Wake Up ... Screaming, The Caliegia, Didn't I See You on Television?, A Slimy Situation

1.4 - 1970 - darin: Vampi's Feary Tales: Burned at the Stake!, Vampi's Scarlet Letters, Forgotten Kingdom, Closer than Sisters, Moonshine, For the Love of Frankenstein, Come into my Parlor, Run for your Wife

1.5 - 1970 - darin: Vampi's Feary Tales: The Satanic Sisterhood of Stonehenge, Craft of a Cat's Eye, Scaly Death, An Axe to Grind, Avenged by Aurora, Ghoul Girl, Escape Route, Luna

1.6 - 1970 - darin: Vampi's Feary Tales: The Centaur, The Curse of Circe, The Brothers Death, Darkworth, New Girl in Town, Victim of the Vampire (dt: Die Gefangene des Vampirs), One Way Trip, The Wolfman

1.7 - 1970 - darin: Prologue: Three Witches, Three Witches: The White Witch, Three Witches: The Mind Witch, Three Witches: The Black Witch, Epilogue: Three Witches, Plague of the Wolfe, Terror Test, The Survivor, The Collection Creation

1.8 - 1970 - darin: Vampi's Feary Tales: Love, Vampirella: Who Serves the Cause of Chaos? (dt: Wer sind die Diener des Chaos?), Amazonia: The Demon in the Crypt, Easy Way to Tuff Surfboard (dt: Der einfache Weg zum eigenen Surfbrettl...), Out of the Fog ... And into the Mist (dt: Die Stimme im Nebel), Snake Eyes; Signs of Sorcery, The Gulfer

1.9 - 1971 - darin: Vampi's Feary Tales: Lilith (dt: Die paradiebische Geschichte von Lilith), Vampirella: The Testing (dt: Die Prüfung), Monster Bait, Fate's Cold Finger, The Curse (dt: Der Fluch), Jack the Ripper Strikes Again, The Boy who Loved Trees, The Work Orders for the Day

1.10 - 1971 - darin: Vampi's Feary Tales: The Face of Medusa, Fiends in the Night (dt: Brüder in der Nacht), The Marriage (dt: Die Hochzeit), Eye of Newt, Toe of Frog, The Soft Sweet Lips of Hell, War of the Wizards (dt: Krieg der Zauberer), A Thing of Beauty, Regeneration Gap

1.11 - 1971 - darin: Vampi's Feary Tales: The Devil's Daughter, Vampirella: Carnival of the Damned (dt: Jahrmarkt der Verdammten), The Escape (dt: Flucht aufs Schafott), Prisoner in the Pool, She'll Never Learn, The Green Plague, Dragon Woman

1.12 - 1971 - darin: Vampi's Feary Tales: The Sirens, Vampirella: Death's Dark Angel (dt: Der dunkle Engel des Todes), The Eye of Ozirios, Quest (dt: Die Suche), To Kill a God (dt: … einen Gott zu töten, aka: Wenn Götter morden)

1.13 - 1971 - darin: Vampi's Feary Tales: Lamiae, Vampirella: Lurker in the Deep (dt: Der Schrecken in der Tiefe, aka: Das Biest aus der Tiefe), From Death's Dark Corner, The Silver Thief and the Pharoah's Daughter, The Frog Prince (dt: Der Frosch Prinz), Eye of the Beholder

1.14 - 1971 - darin: Vampi's Feary Tales: Ladies of  Misfurtune: The Apple Island Lovers/Shriek of the Headless Lady, Vampirella: Isle of the Huntress (dt: Insel der Jägerin, aka: Das Blut der Wölfin), The Wedding Gift, The Sword of Light, Deadman's Treasure, Wolf Hunt (dt: Die Wolfsjagd, aka: Wolfsblut)

1.15 - 1972 - darin: Vampi's Feary Tales: Metifa (dt: Vampi's Fürchte-Märchen: Metifa!), Vampirella: The Resurrection of Papa Voudou (dt: In den Krallen der Zombies, aka:  Return of Papa Voudou, Wiedergeburt des Papa Voodoo), Quavering Shadows, A House is not a Home, Welcome to the Witches Coven (dt: Willkommen in der Hexenküche, aka: Das Blutopfer der Hexe)

1.16 - 1972 - darin: Vampi's Feary Tales: The Gray Women, Vampirella: ... and be a Bride of Chaos (dt: Und sei die Braut des Chaos, aka: Draculas Rückkehr), Purification (dt: Die Läuterung), Gorilla my Dreams, Girl on the Red Asteroid, Lover, Cilia

1.17 - 1972 - darin: Vampi's Feary Tales: The Story of Arachne, Vampirella: Beware, Dreamers! (dt: Vorsicht: Träumer, aka: Die Träume des Bösen), Tomb of the Gods: Horus (dt: Horus. Grab der Götter aka: Die Gruft der Götter: Horus), Death in the Shadows (dt: Tod im Dunkeln), A Man's World, Lover of the Bayou, The Wedding Ring

1.18 - 1972 - darin: Vampy's Feary Tales: Nymphs, Vampirella: Dracula Still Lives (dt: Dracula lebt!, aka: Noch lebt Drakula!), Tomb of the Gods: Kali, Song of a Sad-Eyed Sorceress (dt: Das Mädchen mit der Schlangenhaut), Won't Get Fooled Again (dt: Das Haus der toten Seelen), The Dorian Gray Syndrome (dt: Das Bild des Satans)

1.19 - 1972 - darin: Vampirella: Shadow of Dracula (dt: Der Schatten Draculas, aka: Blutfest der Vampire 1), To Kill a God (dt: … einen Gott zu töten; vgl. 1.12), Two Silver Bullets (dt: Zwei Silberkugeln, vgl. 1.1), Fate's Cold Finger (vgl. 1.9), Jack the Ripper Strikes Again (vgl. 1.9), The Survivor (vgl. 1.7), The Soft Sweet Lips of Hell (vgl. 1.10), The Silver Thief and the Pharoah's Daughter (vgl. 1.13)

1.20 - 1972 - darin: Vampi's Feary Tales: The Matrimonial Murder, Vampirella: When Wakes the Dead (dt: Wenn Tote erwachen, aka: Blutfest der Vampire 2), Tomb of the Gods: Gender Bender, Love is no Game (dt: Gleich wirst du sterben, Darling), Eye Opener (dt: Wie brennen die Augen der Hexe?), Vengeance, Brother, Vengeance, Vampi's Feary Tales: The Headless Hauntress of Shapton Prison

1.21 - 1972 - darin: Mind Benders, Vampirella: Slitherers of the Sand (dt: Trip ins Jenseits), Tomb of the Gods: A Legend (dt: Die Gruft der Götter), Paranoia (dt: Ein endloser Alptraum, aka: Paranoia), Vampi Short Shocker: Puppy Love!, The Vampiress Stalks the Castle This Night

1.22 - 1973 - darin: Silent Night, Unholy Night, Vampirella: Hell from on High (dt: Der Wolf im Schafspelz, aka: Die Hölle aus heiterem Himmel), Tomb of Gods: Orpheus (dt: Die Gruft der Götter: Orpheus), The Viyi, The Sentence (dt: Das Urteil), Cry of Dhampir (dt: Der Schrei des Vampirs), Minra (dt: Minra)

1.23 - 1973 - darin: Vampirella: Queen of Bayou Parish (dt: Jünger der Finsternis), Cobra Queen (dt: Die Kobra Königin), Call it Companionship (dt: Die Katze), The Accursed, Witch's Promise (dt: Der Schwur der Hexe), Won't Eddie Ever Learn?

1.24 - 1973 - darin: Vampirella: Into the Inferno (dt: Bande des Schreckens), Middle Am, Homo Superior (dt: Der Übermensch), The Choice (dt: Wie schmeckt das Blut des Werwolfs?), Changes

1.25 - 1973 - darin: Vampirella: What Price Love (dt: Ekstase der Blutprinzessin), The Haunted Child (dt: Die Saat des Grauens), Nimrod, Cold Calculations (dt: Das Eisfieber), Dead Howl at Midnight

1.26 - 1973 - darin: Death and Doctor Morbius, Vampirella: Demons in the Fog (dt: Dämonen im Nebel), Moonspawn, Fringe Benefits, Demon Blood, Blood Brothers

1.27 - 1973 - darin: Wolf Hunt (dt: Die Wolfsjagd, vgl. 1.14), Welcome to the Coven (vgl. 1.15), Quavering Shadows (vgl. 1.15), The Frog Prince (dt: Der Frosch Prinz, vgl. 1.13), Vampirella: Return Trip, Cilia (vgl. 1.16), Quest (dt: Die Suche, vgl. 1.12), War of the Wizards (dt: Krieg der Zauberer, vgl. 1.10)

1.28 - 1973 - darin: Vampirella: Curse of MacDaemons, Clash of the Leviathans, Blind Man's Guide (dt: Der Fluch des Blinden), The Power and the Glory (dt: Das Gottesurteil), Eye don't Want to Die (dt: Das Glasauge), The Other Side of Heaven, Old Texas Road

1.29 - 1973 - darin: A History of Vampires!, Vampirella: The Undead of the Deep, The Evil Eye, Stairway to Heaven, Last Lunch for Rats (dt: Ein Fressen für die Ratten), The Vampires are Coming (dt: Die Vampire kommen)

1.30 - 1974 - darin: A History of Vampires, Vampirella: The God of Blood, Pantha: Rebirth, As Though Were Living (dt: Die Rache des Dämons, aka: Als wären sie lebendig), Memoirs of a Killer (dt: Der Fiebertraum des Killers), Captain Death

1.31 - 1974 - darin: Vampirella: Betrothed of the Sun-God, Pantha: Family Ties (dt: Familienbande), The Truth (dt: Wahrheit, aka: Das Verhör), The Woodlik Inheritance (dt: Das Erbe der Satanisten), The Strange Incurable Phobia, Luana (dt: Luana)

1.32 - 1974 - darin: Vampirella: The Running Red, Pantha: Black on White (dt: Schwarz auf Weiß 3), Harry (dt: Harry), Dead Run (dt: Lauf um dein Leben), The Man of Spoiling Soul (dt: Der Mann, dessen Seele verfaulte), Just Like Old Times

1.33 - 1974 - darin: The Believer, Vampirella: The Sultana's Revenge (dt: Vampirella und Sultanas Rache), Pantha: Childhood Haunt! (dt: Besuch in der Kindheit), Top to Bottom (dt: Das Labyrinth), No. 37 is Missing, Barfly (dt: Der Todeskuss der Fledermaus)

1.34 - 1974 - darin: The Tiger, Vampirella: Carnival of Death (dt: Der Karneval des Todes), Miranda, Fleur: From the Spain of Legend (dt: In der Gruft des Hexenjägers), Black and White Vacuum, Recurrence, Cold Cuts (dt: Frostige Stücke)

1.35 - 1974 - darin: Vampirella: The Blood-Gulper, Relatives, Fleur: Our Tarts Were Young and Gay (dt: Duell der Hexenmeister), Pure as Snow, Night Ran Red with Gore, Rendezvous (dt: Das Mädchen und der Dragoner)

1.36 - 1974 - darin: Vampirella, Vampirella: Vampire of the Nile, A Wonderful Morning, The Tiera of Dagon, Good to the Last Drop, Swordplay (dt: Scharfe Klingen), Prey for Me, Puppet-Player

1.37 - 1974 - darin: Cobra Queen (dt: Die Kobra Königin, vgl. 1.23), Vampirella: She Who Waits, Song of a Sad-Eyed Sorceress (vgl. 1.18), The Cry of the Dhampir (vgl. 1.22), Demon Child, The Vampiress Stalks the Castle this Night (vgl. 1.21), Blood Brothers (vgl. 1.26), The Accursed (vgl. 1.23)

1.38 - 1974 - darin: Vampirella: The Mummy's Revenge, Gypsy Curse, Lucky Stiff, Out of the Nameless City, On a Little Cat Feet, Trick of the Tide

1.39 - 1975 - darin: Vampirella: The Head-Hunter of London, The Sultan of 42nd Street, Snow White and the Deadly Dwarfs, Dracula: The Circus of King Carnival, The Curse of Castle Vlad, The French Coagulation

1.40 - 1975 - darin: Vampirella: The Nameless Ravisher, Dracula: Winged Shaft of Fate (dt: Geflügelte Rache), The Face of Death, The Man Who Never Was, The Time Eater, Home for the Holidays

1.41 - 1975 - darin: Vampirella: Malignant Morticians, Dracula: Rainy Night in Georgia, The House on the Sea, The Wickford Witches, Goodbye, My Love, Goodbye

1.42 - 1975 - darin: Vampirella: Mountain of Skulls, Around the Corner, Laugh Clown Laugh! (dt: Lache, Clown, lache), Pantha: Straw on the Wind (dt: Wie Stroh im Wind), The Whitfield Contract

1.43 - 1975 - darin: Vampirella, The Wolves at War's End, The Easter Bunny Murders, Cult of the Dead, The Last Testament of Angus Crow

1.44 - 1975 - darin: Vampirella: Blood for Dancing Sorcerer, Love Strip, Troll (dt: Troll), Pantha: Changing (dt: Die Wandlung)

1.45 - 1975 - darin: Vampirella: Blood Wager, The Hermits of Glastonbury Tor, Janis, A Hero Born of Wishes (dt: Ein Held aus Wünschen geboren), Winter of Discontent, There are No Children

1.46 - 1975 - darin: Vampirella: The Origin of Vampirella (dt: Die Herkunft der Vampirella), Vampirella: Death's Dark Angel (dt: Der dunkle Engels des Todes; vgl. 1.12), Vampirella: Isle of the Huntress (dt: Insel der Jägerin; vgl. 1.14), The Monster: Vampirella

1.47 - 1975 - darin: Vampirella: Mother's Coming Home, Legacy of Gaslight Lil, Children of Wrath (dt: Kinder des Zorns), Gamal and the Cockatrice, The January Man

1.48 - 1976 - darin: Vampirella: The Wonderous World of Ambergris, Kato and Tonto, The Satan Complex, Of Death and Distinction, The Miracle Hands of Simon Silvershoe, Starbright Lantern 909

1.49 - 1976 - darin: Vampirella: Blood Red Queen of Hearts, Thing in Jane's Closet, One Foggy Christmas Eve, Jewel in the Mouth of a Snake, The Succubus Stone, E.A. Poe's The Oblong Box

1.50 - 1976 - darin: Vampirella: Call Me Panther, Vampirella: The High-Gloss Egyptian Junk Peddler, Vampirella: Granny & Baby Dealers, Vampirella: The Final Star of Morning, Vampirella: The Thing in Denny Colt's Grave, Ground Round

1.51 - 1976 - darin: Vampirella: Rise of the Undead, The Edge of Tomorrow, Uncle Wiggly's Magic Box, Whitechapel, Castle, Dungeon and All

1.52 - 1976 - darin: Vampirella: Asylum of Horror, Vampirella: Beauty and the Beast, House at Blood Corner, Stake Out, Segerson Experiment

1.53 - 1976 - darin: Vampirella: The Human Marketplace, Opium is the Religion, The Professional, The Last Man Syndrome (dt: Das Vereinsamungssyndrom), Jackie and the Leprechaun King (dt: Jackie und der König der Waldfaune)

1.54 - 1976 - darin: Vampirella: The Day the Music Died, Vampirella: Twilight of Blood, Vampirella: Chaos in a Sleepy Suburb, Bowser (dt: Wurstl)

1.55 - 1976 - darin: Vampirella: Return of Papa Voudou (dt: In den Krallen der Zombies, vgl. 1.15), Vampirella: And be a Bride of Chaos (dt: Und sei die Braut des Chaos; vgl 1.16), Vampirella: The Missing Mind, Vampirella: The Lurker in the Deep (dt: Der Schrecken in der Tiefe; vgl. 1.13)

1.56 - 1976 - darin: Vampirella: The Headless Horseman, Mute, Scruffy's Gargoyle, Cavalcade of Monsters, The Freelancer

1.57 - 1977 - darin: Vampirella: City of Ghosts, Rusty Bucklers (dt: Vergangener Zauber), Stand In, Magnificent Ephemeral, An Insult to Science

1.58 - 1977 - darin: Vampirella: Lenore, A Matchstick Angel, Yellow Heat, The Christmas Flower, The Wambaugh, Little Monsters, Sleeping Beauty

1.59 - 1977 - darin: Vampirella: Pendragon's Last Bow, Changes, Funeral Day, Force Feed, The Plot's the Thing, The Beast is Yet to Come

1.60 - 1977 - darin: Vampirella: The Return of the Blood Queen, He Who Laughs Last ... Laughs Best, Riding Shotgun, Wish you were Here, Fallen Angels

1.61 - 1977 - darin: Vampirella: An Eye for an Eye, Skimpole's Monsters, Brother Hawk, The Enchanting Fable of Thistlewhite the Bold, Companions to the Sun

1.62 - 1977 - darin: Vampirella: Starpatch Quark and Mother Blitz, U.F.O., Beautiful Screamer, Time Ticket, Fog, By Treason's Knife

1.63 - 1977 - darin: Vampirella and the Sultana's Revenge(dt: Vampirella und Sultanas Rache, vgl. 1.33), Jenifer, Ground Round (vgl. 1.50), As Ye Sow, The Parable of the Hermits of Glastonbury Tor (vgl. 1.45), The Professional (vgl. 1.53), Winds of Vengeance

1.64 - 1977 - darin: Vampirella: The Manipulators, Vampirella: The Manipulators 2 - The Eradicators, Vampirella: The Manipulators 3 - The Vindicators, Vampirella: The Manipulators 4 - The Intruders, Vampirella: The Manipulators 5 - The Stalkers, Vampirella: The Manipulators 6 - The Iconoclasts, Vampirella: The Manipulators 7 - The Survivors

1.65 - 1977 - darin: Vampirella: The Mad King of Drakulon, Hide and Seek, The Strangled Stockbroker, The Pharoah's Lady, ... But First, A Brief Interruption, Goodbye, Norma Jean

1.66 - 1978 - darin: Vampirella: To Be A Bride in Death, Down Under, Picture Complete, The Blazer, Ende der Stories aus 1.65: Vampirella: The Mad King of Drakulon, Hide and Seek, The Strangled Stockbroker, The Pharoah's Lady, ... But First, A Brief Interruption, Goodbye, Norma Jean

1.67 - 1978 - darin: Vampirella: The Glorious Return of Sweet Baby Theda, The Quest, Fish Bait, Home Sweet Horologium, Choice Cuts, The Last Dragon King

1.68 - 1978 - darin: Vampirella: Orphee, Poor Orphee, October Man, Fleur: Night of the Alleycats, By Degrees, The Munificent: Ali Addon and Son

1.69 - 1978 - darin: Vampirella: The Saga of Frick and Frack and Freckles and the Phantom of Hollywood, Hit Six, Off the Beaten Path, Reagan Redux, Jessie's Friend

1.70 - 1978 - darin: Vampirella: Ghostly Granny Gearloose, Mask of U'Gin, Swamp Lovers, Reality, Twice Removed, Exorcism of Adriennes Pompereau

1.71 - 1978 - darin: Vampirella: The Case of the Connected Clowns and the Collector, Trial of the Sorceress, Night of the Chicken, Machu Picchu: The Treasure of the Incas, Australopithicus

1.72 - 1978 - darin: Vampirella: The Beauty and the Behemoth, The Eyes Have it, Fruitcake, Scheherazade, Invasion of the Cyclops Monsters, A Nightmare for Mrs. Agatha

1.73 - 1978 - darin: Vampirella: A Gathering of Demons

1.74 - 1978 - darin: Vampirella: Hell from on High (dt: Die Hölle aus heiterem Himmel, vgl. 1.22), Vampirella: Blood Queen of Bayou Parish (dt: Jünger der Finsternis, vgl. 1.23), Wolf Hunt (dt: Die Wolfsjagd, vgl. 1.14)

1.75 - 1979 - darin: Vampirella: The Blob Beast of Blighter's Bog, Peter, Peter, Sasquatch Love, Business is Booming, A Matter of Principle

1.76 - 1979 - darin: Vampirella: Curse of the Pasha's Princess, Gravity Field, The Games of Sharn, Swift Sculpture, Time for a Change, The Haunted

1.77 - 1979 - darin: Vampirella: Shadow of the Dragon, Night of the Yeti, Night the Birds Fell, Siren of Seekonk, Weirdwolf, Futura House is not a Home

1.78 - 1979 - darin: Vampirella: Kiss of the Dragon Queen, Little Guy, Passion, The Service, Zooner or Later

1.79 - 1979 - darin: Vampirella: Shanghaeid, Edward and Griselda, I Think I'll Keep Her, Night of the Squid, Fungus

1.80 - 1979 - darin: Vampirella: Alien Amazon 1, Like Father, Like Son, Transference, Eternal Triangle, John Donne and the Asteroid Pirates

1.81 - 1979 - darin: Vampirella: Alien Amazon 2, Vampirella: Scourge of the Dragon Queen, Vampirella: And be a Bride of Chaos (dt: Und sei die Braut des Chaos; vgl. 1.16), Vampirella: Dracula Still Lives (dt: Noch lebt Drakula!, vgl. 1.18)

1.82 - 1979 - darin: Vampirella: Lost Soul of Adam van Helsing, Blind Justice, Prey for the Wolf, Fever, Deep Love, The Night Will Jane Gornley Went Home

1.83 - 1979 - darin: Vampirella: The God of Blood (vgl. 1.30), Vampirella: Betrothed of the Sun-God (vgl. 1.31), Second Childhood, Yellow Heat (vgl. 1.58), Harry (dt: Harry, vgl. 1.32)

1.84 - 1980 - darin: Vampirella: Phantasmagoria of Terror, Vampire Bite, Steak-Out, Final Act, Native Strain

1.85 - 1980 - darin: Vampirella: Flame Spirit, Conscience of the King, Curly's Gold, A Green Phoenix, Lilywhite and Lavender

1.86 - 1980 - darin: Vampirella: Revenge of the Renegade Wizard, Snarking Down, Brain Food, Pygmalion Effect

1.87 - 1980 - darin: Vampirella: The Return of the Blood Red Queen (vgl. 1.60, 61 ,62 ,65 ,66)

1.88 - 1980 - darin: Vampirella: Night of the Hell Dream, Nightwalk, The Talent of Michael Crawley

1.89 - 1980 - darin: Vampirella: A Gatherinmg of Wizards, Over the Edge, Sight Unseen

1.90 - 1980 - darin: Vampirella: The Insane Alchemist, Pantha: Eye of Anubis, Devil Woman, Dead Ringer, Revenge Inc.

1.91 - 1980 - darin: Vampirella: Carnival of Death (dt: Der Karneval des Todes, vgl. 1.34), Vampirella: Human Marketplace (vgl. 1.53), Vampirella: City of Ghosts (vgl. 1.57), Vampirella: Headless Horseman (vgl. 1.56), Vampirella: Pendragon's Last Bow (vgl. 1.59)

1.92 - 1980 - darin: Vampirella: Bracelets, Demons, and Death, The Future Long Ago, Second Coming

1.93 - 1981 - darin: Vampirella: Apocalypse Inc., Cassandra St. Knight: The Psychic Assault 1, Pantha: Encore for Anubis, Cobra Goddess

1.94 - 1981 - darin: Vampirella: Death Machine, Cassandra St. Knight: The Psychic Assault 2, Pantha: Druids on 54th Street, The Big Shot, The Last Gift, Gunplay

1.95 - 1981 - darin: Vampirella: Plague of Vampires, Cassandra St. Knight: The Invitation, Pantha: Reflections in Blood, The Fox

1.96 - 1981 - darin: Vampirella: The Hound of Hell, Cassandra St. Knight: Matter of Karma, Pantha: Night of the Cat Goddess, Armistice

1.97 - 1981 - darin: Vampirella, Vampirella: Army of the Dead 1, Cassandra St. Knight: Many Faces of God, Pantha: A Night Full of Zombies, Hershey's Rock, Wormbrand

1.98 - 1981 - darin: Vampirella, Vampirella: Army of the Dead 2, Cassandra St. Knight: Mindwars, Pantha: The Haitian Connection, Dragon, The Fox

1.99 - 1981 - darin: Vampirella: Spell of Slaughter, Missing You 1, Friends, Pantha: The Lair of Dr. Rictus, Salome

1.100 - 1981 - darin: Vampirella: Call it Chaos, Vampirella: The Origin of Vampirella (dt: Die Herkunft der Vampirella, vgl. 1.46), Vampirella: Shadow of Dracula (dt: Der Schatten Draculas, vgl. 1.19), Vampirella: When Wakes the Dead (dt: Wenn Tote erwachen, vgl. 1.20)

1.101 - 1981 - darin: Vampirella: Attack of the Star Beast, Pantha: A Night Full of Zombies 4, Cassandra St. Knight: Hell on Earth, The Fox: Dynasty of Evil, Victims

1.102 - 1982 - darin: Vampirella: Return of the Blood-Red Queen, Pantha: A Night Full of Zombies 5, Cassandra St. Knight: Kill Quake, The Fox: Night of the Devildogs, Perseus, Alicia

1.103 - 1982 - darin: Vampirella: The Last Prince, Cassandra St. Knight: The Mephisto List, Pantha: The Final Solution, The Fox: Terror in the Tomb, Pentesilea, Lover (vgl. 1.16)

1.104 - 1982 - darin: Vampirella: The Wax House, Pantha: Death Snare, The Fox: Jaded, Jeremy 1, Missing You 2

1.105 - 1982 - darin: Vampirella, Pantha: Horrors of Heartache City

1.106 - 1982 - darin: Vampirella: A Love Blessed in Hell, Sweetwater Nessie 1, Pantha: On the Trail of the Cat, The Fox and the Deer, Jeremy 2, Safari

1.107 - 1982 - darin: Vampirella: The Blood Red Queen of Hearts (vgl. 1.49), Moonspawn (vgl. 1.26), Black and White Vacuum Blues (vgl. 1.34), Dracula: The Circus of King Carnival (vgl. 1.39), Look what they've Done, Snow White and the Deadly Swarfs (vgl. 1.39)

1.108 - 1982 - darin: Vampirella: Spawn of the Star Beast, Sweetwater Nessie 2, Pantha: Circus Monstrous, The Fox: The Beast Lies Sleeping, Jeremy 3, Torpedo 1

1.109 - 1982 - darin: Vampirella: The Corpse with the Missing Mind (vgl. 1.55), The Sultan of 42nd Street (vgl. 1.39), Dungeons of the Soul, Out of the Nameless City (vgl. 1.38), The Climbers of the Tower, Miranda (vgl. 1.34), The Dorian Gray Syndrome (dt: Das Bild des Satans, vgl. 1.18), The Killer, Minra (dt: Minra, vgl. 1.22), Changes (vgl. 1.24)

1.110 - 1982 - darin: Vampirella: A Feast of Fear, The Masque of the Red Death, Jeremy 4, Torpedo 2, Nightwind, Tales of Lost Drakulon

1.111 - 1983 - darin: Vampirella: The Curse of the MacDaemons (vgl. 1.28), Vampirella: The Undead of the Deep (vgl. 1.29), The Time Eater (vgl. 1.40), Ali Addan and Son (vgl. 1.68), Force-Feed (vgl. 1.59), Fog (vgl. 1.62), The French Coagulation (vgl. 1.39)

1.112 - 1983 - darin: Vampirella: The Walker of Worlds, The Fox: Shadows of the Mind, Torpedo 3, The Ransom, Limbo, Feeding Frenzy


2 - Vampirella - 1988 bis 2010 - verlegt bei Harris

2.1 - TheWarren Era

2.1.1 - Warren's Vampirella Magazin 113 - 1988 - darin: Vampirella and The Sultana's Revenge! (dt: Vampirella und Sultanas Rache, vgl. 1.33), Vampi's Feary Tales: The Sirens! (vgl. 1.12), The Vampire Of The Nile (vgl. 1.36), Vampi's Feary Tales: The Face Of Medusa (vgl. 1.10), The Mummy's Revenge (vgl. 1.38), ...Looking For Something Different!, Feeding Frenzy (vgl. 1.112), The Walker of Worlds (vgl. 1.112), Vampi's Feary Tales: The Gray Women (vgl. 1.16), Pantha: Druids On 54th Street! (vgl. 1.94), The Wax House! (vgl. 1.104)
2.1.2 - Vampirella vs The Cult of Chaos - 1991 - darin: Vampirella: Who Serves the Cause of Chaos? (dt: Wer sind die Diener des Chaos?; vgl. 1.8), Vampirella: The Testing! (dt: Die Prüfung; vgl. 1.9), Vampirella: Carnival of the Damned! (dt: Jahrmarkt der Verdammten; vgl. 1.11), Vampirella: Death's Dark Angel (dt: Der dunkle Engel des Todes; vgl. 1.12), Vampirella: The Lurker in the Deep! (dt: Der Schrecken in der Tiefe; vgl. 1.13), Vampirella: Isle of the Huntress! (dt: Insel der Jägerin; vgl. 1.14), Vampirella: The Resurrection of Papa Voudou! (dt: Wiedergeburt des Papa Voodoo; vgl. 1.15), … and be a Bride of Chaos (dt: Und sei die Braut des Chaos; vgl. 1.16)
2.1.3- Vampirella: Transcending Time and Space - 1992
2.1.4 - Vampirella: A Scarlet Thirst - 1993
2.1.5 - Vampirella Classic - 1995
2.1.6 - Vampirella of Drakulon (dt: Vampirella von Draculon, vgl. 1.1) - 1996
2.1.7 - Vampirella and the Blood Red Queen of Hearts - 1996
2.1.8 - Vampirella: Silver Anniversary Collection - 1997
2.1.9 - Vampirella Retro 1-3 - 1998
2.1.10 - Vampirella: Legendary Tales 1-2 - 2000
2.1.11 - Vampirella Horror Classics - 2000
2.1.12 - Vampirella 1: 1969 Commemorative Edition - 2001
2.1.13 - Vampirella: The Crimson Chronicles - 2004

2.2 - Vampirella

2.2.1 - Morning in America #1-#4 - 1991-92 - darin:
(1)
- The Lion and the Lizard, Unborn Tomorrow and Dead Yesterday, Morning in the Bowl of Night, A Checker-Board of Nights and Days
(2) - Monkey Wine, Lion Wine, Sheep Wine, Swine Wine
(3) - Wide the Gate and Broad the Way, Old Wine, Into the Wilderness, Sheep's Clothing
(4) - The Seat of Desolation, Insolence and Wine, Without All Hope of Day, Close at the Ear of Eve

2.2.2 - Vampirella's Summer Nights - 1992

2.2.3 - Vengeance of Vampirella - 1994 bis 1996
(1-3) - Bloodshed 1-3 - 1994
(4) - Wake the Undead - 1994
(5) - Dance With the Undead - 1994
(6) - Up Close and Personal - 1994
(7) - Evil from the Head of a Pin - 1994
(8) - Though the Brightest Fell - 1994
(9) - To be more than Human! - 1994
(10) - Bad Jack Rising - 1995
(11) - The Pitz - 1995
(12) - Passion Play - 1995
(13-22) - The Mystery Walk 0-8 - 1995
(23) - A Troll's Tale - 1995
(24) - Here There Be Dragons - 1996
(25) - Strange Days Coming - 1996
(26-27) - Vampirella's Doom 1-2 - 1996
(28) - Hell in a Hand basket - 1996
(29) - The End - 1996

2.2.4 - Vampirella Flip Book - 1994

2.2.5 - Chains of Chaos - 1994 bis 1995

2.2.6 - Vampirella Zero - 1994

2.2.7 - Vampirella / Shadowhawk: Creatures of the Night - 1995

2.2.8 - Hyde-25 - 1995

2.2.9 - Vampirella Strikes - 1995 bis 1996

2.2.10 - Vampirella: Death and Destruction #1-#3 - 1996

2.2.11 - Vampirella: Sad Wings of Destiny - 1996

2.2.12 - Queens of Halloween - 1996

2.2.13 - Vampirella: 25th Anniversary Special - 1996 - darin: Vampirella of Draculon (dt: Vampirella von Draculon, vgl. #1.1.), The Blood Red Game, The Movement of Blood, Two So Different (ursprünglich: ... and be a Bride of Chaos; dt: Und sei die Braut des Chaos; vgl. #1.16)

2.2.14 - Vampirella Lives 1-3 (dt: Vampirella lebt) - 1996 bis 1997

2.2.15 - Catwoman/Vampirella: The Furies - 1997

2.2.16 - Vampirella vs Pantha - 1997

2.2.17 - Vampirella vs Hemorrhage 1-3 (dt: Der Rote Tod) - 1997

2.2.18 - Vampirella / Wetworks - 1997
Wetworks / Vampirella - 1997

2.2.19 - Vampirella: Blood Lust 1-2 - 1997

2.2.20 - Vampirella / Shi - 1997
Shi / Vampirella - 1997

2.2.21 - Vampirella / Dracula: The Centennial - 1997

2.2.22 - Vampirella / Painkiller Jane - 1998

2.2.23 - Lady Death vs Vampirella 1-2 - 1999 bis 2000

2.2.24 - Purgatori vs Vampirella - 2000

2.2.25 - Vampirella 1-22 - 2001 bis 2003

2.2.26 - The Magdalena / Vampirella 1-2 - 2003 bis 2004

2.2.27 - Vampirella / Witchblade: Brooklyn Bounce - 2003

2.2.28 - Vampirella Magazine 1-10 - 2003 bis 2004

2.2.29 - Witchblade / The Magdalena / Vampirella - 2004

2.2.30 - Vampirella: Halloween Trick or Treat - 2004

2.2.31 - Vampirella / Witchblade: Union of the Damned - 2004

2.2.32 - Vampirella Magazine - Summer Special - 2005

2.2.33 - Vampirella / Witchblade: The Feast - 2005

2.2.34 - Vampirella: Revelations 1-3 - 2005

2.2.35 - The Darkness / Vampirella - 2005

2.2.36 - Vampirella: Halloween Special - 2006

2.2.37 - Vampirella: Revelations II - 2006

2.2.38 - Vampirella Quarterly 1-7 - 2007 bis 2008

2.3 - Vampirella Monthly

2.3.1 - Vampirella Monthly - 1992 bis 1993 - 5 Ausgaben
2.3.2 - Vampirella Monthly - 1997 bis 2000 - 26 Ausgaben
(1) - Vampirella: Ascending Evil 1 (dt: Das kommende Böse 1) - 1997
(2) - Vampirella: Ascending Evil 2 (dt: Das kommende Böse 2) - 1997
(3) - Vampirella: Ascending Evil 3(dt: Das kommend Böse 3) - 1998
(4) - Vampirella: Holy War 1 - 1998
(5) - Vampirella: Holy War 2 - 1998
(6) - Vampirella: Holy War 3 - 1998
(7) - Vampirella: Queen's Gambit: Opening Gambit (dt: Queen's Gambit 1) - 1998
(8) - Vampirella: Queen's Gambit: Red Queen, Black Heart (dt: Queen's Gambit 2) - 1998
(9) - Vampirella: Queen's Gambit: Last Blood (dt: Queen's Gambit 3) - 1998
(10) - Vampirella: Hell on Earth 1 - 1998
(11) - Vampirella: Hell on Earth 2 - 1998
(12) - Vampirella: Hell on Earth 3 - 1998
(13) - Pantha 1 (dt. Pantha: Das Jahr der Katze) - 1999
(14) - Pantha 2 (dt. Pantha: Das Jahr der Katze) - 1999
(15) - Pantha 3 (dt. Pantha: Das Jahr der Katze) - 1999
(17) - Vampirella: Venus in Furs (dt: Die Schwestern des Blutes) - 1999
(18) - Vampirella: Looking for Mr. Goodwin (dt: Die Schwestern des Blutes) - 1999
(19) - Vampirella: Sanctuary (dt: Die Schwestern des Blutes) - 1999
(20) - Vampirella: Lust for Live (dt: Die Schwestern des Blutes) - 1999
(21) - Vampirella: Dangerous Games 1 (dt: Blutiges Gold 1) - 1999
(22) - Vampirella / Pantha: Dangerous Games 2 (dt: Blutiges Gold 2) - 1999
(23) - Vampirella / Lady Death: The Revange (dt: Die Rache des Engels des Todes) - 2000

2.4 - Vampirella im Manga-Stil

2.4.1 - Vampirella Manga 2999 - 1998
2.4.2 - Vampirella Manga 3000 - 1999


3 - Vampirella - seit 2010 - verlegt bei Dynamite

3.1 - Red Right Hand (dt in: Die alten Götter) - 2010
3.2 - Know Thyself (dt in: Die alten Götter) - 2010
3.3 - The Lesser Evil (dt in: Die alten Götter) - 2011
3.4 - Down in the Ground with Dead Things (dt in: Die alten Götter) - 2011
3.5 - Dead Reckoning (dt in: Die alten Götter) - 2011
3.6 - Ceremony (dt in: Die alten Götter) - 2011
3.7 - Ordinary Monsters (dt in: Die alten Götter) - 2011
3.8 - Lonely Road (dt in: Die Stunde der Krähen) - 2011
3.9 - Sisters (dt in: Die Stunde der Krähen) - 2011
3.10 - Until meet again (dt in: Die Stunde der Krähen) - 2011
3.11 - The Side Trip (dt in: Die Stunde der Krähen) - 2011


4 - Vampirella - 1973 bis 1974 - verlegt bei Pabel

4.1 - Vampirella - 1973 - darin: Vampirella: Der schwarze Todesengel (Death's Dark Angel, vgl. 1.12), Der Mann, der ein Monster war (The Man Who Called Him Monster), Hörst du die Toten rufen?, Die Abenteuer eines deutschen Studenten (The Adventure of the German Student)

4.2 - Vampirella - 1973 - darin: Vampirella: Das Biest aus der Tiefe (The Lurker in the Deep, vgl. 1.13), Der Schrei des Vampirs (The Cry of the Dhampir, vgl. 1.22), Liebe über den Tod hinaus, Tod im Dunkeln (Death in the Shadows, vgl. 1.17), Wolfsblut (Wolf Hunt, vgl. 1.14)

4.3 - Vampirella - 1973 - Vampirella: Das Blut der Wölfin (Isle of the Huntress, vgl. 1.14), Warte, warte nur ein Weilchen, Das Haus der toten Seelen (Won't Get Fooled Again, vgl. 1.18), Der Übermensch (Homo Superior, vgl. 1.24)

4.4 - Vampirella - 1973 - Vampirella: Die Träume des Bösen (Beware, Dreames, vgl. 1.17), Der Fluch des Gottkönigs, Das Mädchen mit der Schlangenhaut (Song of the Sad-Eyed Sorceress, vgl. 1.18), Saat des Graunes (The Haunted Child, vgl 1.25)

4.5 - Vampirella - 1974 - Vampirella: In den Krallen der Zombies (The Resurrection of Papa Voudou, vgl 1.15), Der Vampirkiller, Der Fluch (The Curse, vgl 1.9), Das Urteil (The Sentence, vgl 1.22), Wie brennen die Augen der Hexe? (Eye Opener, vgl 1.20)

4.6 - Vampirella - 1974 - Vampirella: Draculas Rückkehr (... and be a Bride of Chaos, vgl 1.16), Wie schmeckt das Blut des Werwolfs? (The Choice, vgl 1.24), Der Kinderfreund, Das Blutopfer der Hexe (Welcome to the Witches' Coven, vgl 1.15)

4.7 - Vampirella - 1974 - Vampirella: Dracula lebt! (Dracula Still Lives!, vgl 1.18), Ein Fall für Dr. Jekyll, Die Stimme im Nebel (Out of the Fog - and into the Mist, vgl 1.8), Gleich wirst du sterben, Darling (Love is No Game, vgl 1.20), Die Vampire kommen! (The Vampires Are Coming!, vgl 1.29)

4.8 - Vampirella - 1974 - Vampirella: Blutfest der Vampire (Shadow of Dracula, Whe Wakes the Dead, vgl 1.19, 1.20), Die Verwandlung, Der Fluch des Blinden (Blind Man's Guide, vgl 1.28), Brüder in der Nacht (Fiends in the Night, vgl 1.10)

4.9 - Vampirella - 1974 - Vampirella: Trip ins Jenseits (Slitherers of the Sand, vgl 1.21), Die Katze (Call it Companionship, vgl 1.23), Chicorée, Minra (Minra, vgl 1.22), Ein endloser Alptraum (Paranoia, vgl 1.21)

4.10 - Vampirella - 1974 - Vampirella: Wer sind die Diener des Chaos, Die Prüfung, Jahrmarkt der Verdammten (Who Serves the Cause of Chaos, The Testing, Carnival of the Damned, vgl 1.8, 1.9, 1.11), Wollen Sie gegessen werden?

4.11 - Vampirella - 1974 - Vampirella: Der Wolf im Schafspelz (Hell From On High, vgl 1.22), Der seltsame Fall des Pierre Graziani, Ein Fressen für die Ratten (Last Lunch for the Rats, vgl 1.29), Das Verhör (The Truth!, vgl 1.31)

4.12 - Vampirella - 1974 - Vampirella: Jünger der Finsternis (The Blood Queen of Bayou Parish, vgl 1.23), Nimm ein Messer und schneide ihr das Herz raus, Die Kobra-Königin (Cobra-Queen, vgl 1.23), Die Gefangene des Vampirs (Victim of the Vampire, vgl 1.6), Der Fiebertraum des Killers (Memoirs, vgl 1.30)

4.13 - Vampirella - Vampirella: Bande des Schreckens (Into the Inferno, vgl 1.24), Die kleinen Vampir-Zähnchen, Wenn Götter morden (To Kill A God, vgl 1.12), Die Hochzeit (The Marriage, vgl 1.10), Die Gruft der Götter 1: Episode Orpheus (Tomb of the Gods: Orpheus, vgl 1.22), Das Glasauge (Eye Don't Want to Die, vgl 1.28)

4.14 - Vampirella - Vampirella: Ekstase der Blutprinzessin (What Price Love, vgl 1.25), Das Erbe der Satanisten (The Woodlik Inheritance, vgl 1.31), Gnadentod, Die Gruft der Götter (Tomb of the Gods: A Legend, vgl 1.21), Das Eisfieber (Cold Calculation, vgl 1.25), Das Bild des Satans (The Dorian Gray Syndrome, vgl 1.18)

4.15 - Vampirella - Vampirella: Dämonen im Nebel (Demons in the Fog, vgl 1.26), Die gute Fee, Der Schwur der Hexe (The Witch's Promise, vgl 1.23), Der Mann, dessen Seele verfaulte (The Man Whose Soul Was Spoiling, vgl 1.32), Die Gruft der Götter: Horus (Tomb of the Gods: Horus, vgl 1.17)


5 - Vampirella - 1981 bis 1983 - verlegt bei Volksverlag

5.1 - Vampirella - 1981 - darin: Die Abkürzung (Quick Cut), Schlüpf doch in was bequemes (Change ... Into Something Comfortable), Vampirella: Die Herkunft der Vampirella (The Origin of Vampirella, vg. 1.46), Harry (Harry, vg. 1.32), Lauf um dein Leben (Dead Run, vgl. 1.32), Pantha, Die Göttin aus dem Reich der Trolle (Goddess in a Kingdom of Trolls), Verbannt in die Vergangenheit (Spellbound)
5.2 - Vampirella - 1981 - darin: Krieg der Zauberer (War of the Wizards, vgl. 1.10), Dracula: Geflügelte Rache (The Winged Shaft of Fate, vgl. 1.40), Vampirella und Sultanas Rache (Vampirella and The Sultana's Revenge!, vgl. 1.33), Lycan Klutz (Lucan Klutz), Willkommen in der Hexenküche (Welcome to the Witches' Coven, vgl. 1.15), Frostige Stücke (Cold Cuts, vgl. 1.34), Pantha: Familienbande (Family Ties!, vgl. 1.31)
5.3 - Vampirella - 1981 - darin: Vampirella: Der Karneval des Todes (The Carnival of Death!, vgl. 1.34), Der Tempel (The Temple), Der Fluch (The Curse, vgl. 1.9), Kinder des Zorns (Children of Wrath, vgl. 1.47), Die Läuterung (Purification, vgl. 1.16), Die Suche (Quest, vgl. 1.12), Pantha: Schwarz auf Weiß 3 (Black on White, vgl. 1.32), Die Wolfsjagd (Wolf Hunt, vgl. 1.14)
5.4 - Vampirella - 1982 - darin: Frostige Schönheit (Frozen Beauty), Ein Held aus Wünschen geboren (A Hero Born of Wishes, vgl. 1.45), Vampirella: Die Hölle aus heiterem Himmel (Hell from on High, vgl. 1.22), Pantha: Besuch in der Kindheit (Childhood Haunt!, vgl. 1.33), Vampi's Feary Tales: Die paradiebische Geschichte von Lilith (Lilith, vgl. 1.9), Der Weg nach Armageddon (Prelude to Armageddon)
5.5 - Vampirella - 1982 - darin: Pantha: Wie Stroh im Wind (Straw on the Wind, vgl. 1.42), Der Frosch-Prinz (The Frog Prince, vgl #1.13), Vampirella: In den Krallen des Zombies (The Resurrection of Papa Voudou, vgl. 1.15), Judas (Judas), Paranoia (Paranoia, vgl. 1.21), Kampf mit dem Drachen (To Slay a Dragon!), Lache, Clown, lache! (Laugh Clown Laugh!, vgl. 1.42)
5.6 - Vampirella - 1982 - darin: Luana (Luana, vgl. 1.31), Pantha: Die Wandlung (Changing, vgl. 1.44), Vampirella: Braut des Gottes Chaos (... and be a Bride of Chaos, vgl. 1.16), Scharfe Klingen (Sword Play, vgl. 1.36), Die Kobra-Königin (Cobra Queen, vgl. 1.23), Troll (Troll, vgl. 1.44)
5.7 - Vampirella - 1982 - darin: Der einfache Weg zum eigenen Surfbrettl... (Easy Way to Tuff Surfboard, vgl. 1.8), Vergangener Zauber (Rusty Bucklers, vgl. 1.57), Vampi's Fürchte-Märchen: Metifa! (Vampi's Feary Tales: Metifa, vgl.  1.15), Die Mumie (The Mummy), Vampirella: Noch lebt Drakula! (Dracula Still Lives, vgl. #18), Der Übermensch (Homo Superior, vgl. 1.24), Vampyrus! (Vampyrus!), Zimmer mit Ausblick!
5.8 - Vampirella - 1983 - darin: Jackie und der König der Waldfaune (Jackie and the Leprechaun King, vgl. 1.53), Das Vereinsamungssyndrom (The Last Man Syndrome, vgl. 1.53), Vampirella: Der Schatten Draculas (Shadow of Dracula, vgl. 1.19), Vampirella: Wenn Tote erwachen (When Wakes the Dead, vgl. 1.20), Der Bücherwurm (Bookworm), Wahrheit (The Truth!, vgl. 1.31)


6 - Vampirella - 1997 bis 1999 - verlegt bei Splitter

6.1 - Blutgier 1 (Vampirella Bloodlust 1, vgl. 2.2.19) - 1997
6.2 - Blutgier 2 (Vampirella Bloodlust 1, vgl. 2.2.19) - 1997
6.3 - Vampirella vs Pantha (vgl. 2.2.16) - 1997
6.4 - Der Rote Tod 1 (Vampirella vs Hemorrhage 1, vgl 2.2.17) - 1997
6.5 - Der Rote Tod 2 (Vampirella vs Hemorrhage 2, vgl 2.2.17) - 1997
6.6 - Der Rote Tod 3 (Vampirella vs Hemorrhage 3, vgl 2.2.17) - 1997
6.7 - Das kommende Böse 1 (New Monthly Vampirella 1: Ascending Evil 1, vgl. 2.3.2(1)) - 1997
6.8 - Das kommende Böse 2 (New Monthly Vampirella 2: Ascending Evil 2, vgl. 2.3.2(2)) - 1997
6.9 - Das kommende Böse 3 (New Monthly Vampirella 3: Ascending Evil 3, vgl. 2.3.2(3)) - 1998
6.10 - Holy War 1 (New Monthly Vampirella 4: Holy War 1, vgl. 2.3.2(4)) - 1998
6.11 - Holy War 2 (New Monthly Vampirella 5: Holy War 2, vgl. 2.3.2(5)) - 1998
6.12 - Holy War 3 (New Monthly Vampirella 6: Holy War 3, vgl. 2.3.2(6)) - 1998
6.13 - Queen's Gambit 1 (New Monthly Vampirella 7: Queen's Gambit: Opening Gambit, vgl. 2.3.2(7)) - 1998
6.14 - Queen's Gambit 2 (New Monthly Vampirella 8: Queen's Gambit: Red Queen, Black Heart, vgl. 2.3.2(8)) - 1998
6.15 - Queen's Gambit 3 (New Monthly Vampirella 9: Queen's Gambit: Last Blood, vgl. 2.3.2(9)) - 1998
6.16 - Hell on Earth 1 (Hell on Earth 1, vgl. 2.3.2(10)) - 1998
6.17 - Hell on Earth 2 (Hell on Earth 2, vgl. 2.3.2(11)) - 1998
6.18 - Hell on Earth 3 (Hell on Earth 3, vgl. 2.3.2(12)) - 1998


7 - Vampirella - 2000 bis 2004 - verlegt bei mg publishing

7.1 - Vampirella Magazin - 2000

7.1.0 - Die Braut des Chaos (Two so different, vgl. 2.2.13) - 2000 - ursprünglich: ... and be a Bride of Chaos (vgl. 1.16) - 1972
7.1.1 - Vampirella: Blood Lust (Vampirella Bloodlust 1, vgl. 2.2.19) - 2000
7.1.2 - Vampirella Lebt! (Vampirella: Lives 1-3, vgl. 2.2.14) - 2000

7.2 - Vampirella Prestige - 2000 bis 2001

7.2.3 - Vampirella - 2000 - darin: Die Schwestern des Blutes (Venus in Furs, Looking for Mr. Goodwin, Sanctuary , Lust for Live, vgl. 2.3.2(17-20)), Pantha: Das Jahr der Katze
7.2.4 - Blutiges Gold und die Rache des Engels des Todes (Dangerous Games 1-2, Vampirella / Lady Death: The Revange, vgl. 2.3.2(21-23)) - 2001

7.3 - Vampirella Crossover - 2000 bis 2001

7.3.1 - Vampirella / Lady Death (Vampirella / Lady Death 1) - 1999
7.3.4 - Purgatori Vampirella (Purgatori vs Vampirella) - 2001

7.4 - Vampirella Faksimile Edition - 2002 - darin: Intro: Vampirella's Welcome (vgl. 1.1), Vampirella von Draculon (Vampirella of Draculon, vgl. 1.1), Todes-Boot! (Death Boat!, vgl. 1.1), Zwei Silberkugeln (Two Silver Bullets, vgl. 1.1), Die Göttin aus dem Meer (Goodess from the Sea, vgl. 1.1), Der Halloween-Fluch (Last Act October, vgl. 1.1), Sirenen aus dem All (Spaced-Out Girls, vgl. 1.1), Die Kammer des Grauens (A Room Full of Changes, vgl. 1.1)

7.5 - Vampirella Classics - 2003 - darin: Vampirella: Wer sind die Diener des Chaos? (Who Serves the Cause of Chaos?, vgl. 1.8), Vampirella: Die Püfung! (The Testing, vgl. 1.9), Vampirella: Jahrmarkt der Verdammnten! (Carnival of the Damned, vgl. 1.11), Vampirella: Der dunkle Engel des Todes (Death's Dark Angel, vgl. 1.12), Vampirella: Der Schrecken in der Tiefe! (Lurker in the Deep, vgl. 1.13), Vampirella: Insel der Jägerin (Isle of the Huntress, vgl. 1.14), Vampirella: Wiedergeburt des Papa Voodoo! (The Resurrection of Papa Voudou, vgl.1.15), Vampirella: ... und sei die Braut de Chaos (,,, and be a Bride of Chaos, vgl. 1.16), Vampirella: Vorsicht: Träumer! (... Beware, Dreamers!, vgl. 1.17), Der Fluch (The Curse, vgl. 1.19), ... einen Gott zu töten (To Kill a God!, vgl. 1.12), Horus. Grab der Götter (Tomb of the Gods: Horus, vgl. 1.17)


8 - Vampirella - 2007 - velegt bei Infinity


9 - Vampirella - seit 2012 - verlegt bei Panini

9.1 - Die alten Götter - 2012 - darin: ohne Einzeltitel (vgl. 3.1 - 3.7: Red Right Hand, Know Thyself, The Lesser Evil, Down in the Ground With Dead Things, Dead Reckoning, Ceremony, Ordinary Monsters)
9.2 - Die Stunde der Krähen - 2012 - darin: ohne Einzeltitel (vgl. 3.8 - 3.11: Lonely Road, Sisters, Until meet again, The Side Trip)


10 - Film: Vampirella - Regie: Jim Wynorski - 1996


11 - Begleitmaterial

11.1 - Vampirella Pin-Up Special - 1995 - Harris
11.2 - Vampirella Crossover Gallery - 1997 - Harris
11.3 - Vampirella/Dracula: Showcase - 1997 - Harris
11.4 - Hell On Earth: Battlebook - 1999 - Harris


Vampirella-Einzeltitel - Die Sortierung bezieht sich weitgehend auf die Erstausgabe in den Vampirella-Ausgaben

1.8 - Wer sind die Diener des Chaos (Who Serves the Cause of Chaos?) - Zeichnung: Tom Sutton, Text: Archie Goodwin - 1970
Ausgaben:
1.8, 2.1.2, 4.10, 7.5
A. Goodwin: Dunkelheit senkt sich über eine abgelegene Gegend in den Rocky Mountains, und , weich und still, hat es angefangen zu schneien. Ein schneidender Wind lässt die weißen Flocken auf und ab tanzen und fegt sie über die schroffe Landschaft um eine Gestalt einzuhüllen, die in dieser Umgebung seltsam fehl am Platze erscheint. Ein Mädchen von überirdischer Schönheit, die durch die Winternacht wandert. Eine junge Frau, gefangen in einer Welt, die nicht die ihre ist ... Der Alptraum beginnt. Eine Seele, gepeinigt von Erschöpfung und Schmerz hervorgerufen durch unerklärliche Schrecken, zieht sich zum Schutz zurück ... verliert das Bewusstsein. Aber der Rückzug ist nur von kurzer Dauer. Vampirella muss erwachen, erwachen um sich noch größerem Horror, größeren Prüfungen zu stellen ... (1970)

1.9 - Die Prüfung (The Testing) - Zeichnung: Tom Sutton, Text: Archie Goodwin - 1971
Ausgabe:
1.9, 2.1.2, 4.10, 7.5
A. Goodwin: Wie von einer gigantischen Faust zermalmt, liegt der Trümmerhaufen, der einst ein Anwesen in den Bergen war, verstreut auf der Hochebene in Colorado. Wie Ameisen bewegen sich Männer durch die Reste, stochernd, suchend nach einem Hinweis, einem Grund für die Verwüstung. Bis auf einen Mann, der seine blinden Augen dem Himmel zuwendet und das Mädchen verflucht, das er nicht kennt. Ein Mädchen, das er geschworen hat zu töten ... (1971)

1.11 - Jahrmarkt der Verdammten (Carnival of the Damned) - Zeichnung: Tom Sutton, Text: Archie Goodwin - 1971
Ausgabe:
1.11, 2.1.2, 4.10, 7.5
A. Goodwin: Dies wird der Niemals-Raum genannt; er existiert irgendwo jenseits des Raumes, jenseits der Zeit; er ist ein Platz der Verbannung. Zu einer Zeit vor unserer Geschichtsschreibung war die Erde Schauplatz des Kampfes zwischen den Kräften von Gut und Böse, Ordnung und Chaos ... und der verrückte Gott, Chaos, mit seinen sieben Dämonen Dienern, wurde geschlagen und hinausgeworfen ... hinausgeworfen in den Niemals-Raum. Hier lauern sie und warten und nehmen an Stärke zu ... und manchmal reichen sie hinaus um die Gedanken und Träume der Menschen zu berühren. Oder sogar jene von anderer Art, wie dieses Mädchen namens Vampirella. (1971)

1.12 - Der schwarze Todesengel / Der dunkle Engel des Todes (Death's Dark Angel) - Zeichnung: Jose Gonzalez, Text: Archie Goodwin - 1971
Ausgaben:
1.12, 1.46, 2.1.2, 4.1, 7.5
A. Goodwin: Nebel legt sich zwischen hervorstehende Granit- und Marmorplatten, ein geisterhaftes Tuch, das diese Ruhestätte der Toten bedeckt, und jemanden, der noch lebt. Jemanden, der bis weit über die Grenzen der Erschöpfung gehetzt und gejagt worden ist, dazu getrieben, Zuflucht an Orten wie diesen zu suchen, Orte, die die meisten Menschen nachts meiden. Denn dieser Jemand ist fremd für die Welt, die sie durchwandert, fremdartig und allein unter einer Menschheit, die nicht die ihre ist. (1971)

1.13 - Das Biest aus der Tiefe / Der Schrecken in der Tiefe! (Lurker in the Deep) - Zeichnung: Jose Gonzales, Text: Archie Goodwin - 1971
Ausgaben:
1.13, 1.55, 2.12, 4.2, 7.5
A. Goodwin: Was für ein Raum ist das ... wo sind wir hier? Drückender Modergestank hängt schwer in der Luft ... ebenso wie die Aura des Wahnsinns! Als ein Mann mit blinden Augen seinen Sohn erblickt, gefangen in der Umarmung von jemandem, die tot sein sollte ... seinen Sohn erblickt, verloren an die fremdartigen Reize des Mädchens namens Vampirella ... (1971)

1.14 - Das Blut der Wölfin / Insel der Jägerin (Isle of the Huntress) - Zeichnung: Jose Gonzalez, Text: Archie Goodwin - 1971
Ausgaben:
1.14, 1.46, 2.1.2, 4.3, 7.5
 A. Goodwin: Drei Tage trieb das Boot im Meer, fortgespült von den blaugrünen Wellen der Karibischen See. Nun ruht es auf Sand, der in der Mittagssonne hell schimmert. Aber das Mädchen, das das Boot an dieses fremde Ufer brachte, sieht hinter dieser Idylle in den Dschungel, die Dunkelheit, die Schatten, die sie umgibt. Von dem Tag an auf dieser Welt, die nicht die ihre ist, hat sie gelernt, dass viele Gefahren in den Schatten verborgen sind, viel Übel in der Dunkelheit lauert. Besonders für sie ... (1971)

1.15 - In den Krallen der Zombies / Wiedergeburt des Papa Voodoo (The Resurrection of Papa Voudou / Return of Papa Voudou) - Zeichung: Jose Gonzalez, Text: Archie Goodwin - 1972
Ausgaben:
1.15, 1.55,  2.1.2, 4.5, 5.5, 7.5
A. Goodwin: Der internationale Flughafen des Inselstaates Côte de Soleil stellt den Hintergrund für ein breites Spektrum an Ereignissen bereit. Jene, die sich auf den Beobachtungsplattformen drängen, waren bereits Zeugen politischer Attentate, Bruchlandungen und der Ankunft von Filmstars ... aber noch nie einer Sache wie dieser. Das Auftauchen eines Mädchens aus dem Nichts vor einem startbereiten Flugzeug. Ein Auftauchen, das nicht so merkwürdig wäre, wenn sie wüssten, welche Kräfte sie hierher gebracht haben, wenn sie wüssten, dass dies ein Mädchen von einer anderen Welt ist. (1972)
volksverlag:
Die Nacht liegt über dem karibischen Inselstaat Côte del Soleil. Aber es ist keine von jenen milden Nächten mit weichen Schatten, funkelnden Sternen und sanftem Meeresrauschen, sondern sie ist zerrissen vom Knallen der Feuerwerke und lautem Gelächter - von Menschen, die ausgelassen durch die Straßen ziehen. In der Hauptstadt feiert man den Carneval, eine ausgelassene Zeit, zu der viele Fremde auf der Insel sind und zahlreiche Bekanntschaften geschlossen werden. Drei der Fremden sehen wir hier: Adam van Helsing, der letzte einer Reihe von Forschern, die sich vor allem mit der Verfolgung von "Nicht-Toten" beschäftigen; Pendragon, ein Mann, der vor allem als Zauberer in Varietes aufgetreten ist - und ihre gemeinsame Freundin, das seltsame, schöne Mädchen, das einst von einem weit entfernten Stern namens Drakulon zur Erde kam... (1982)
bibliothèque:
In deutscher Übersetzung erschien die Geschichte zuerst unter dem Titel "In den Krallen der Zombies" (Volksverlag) und wurde erst später unter dem Titel "Wiedergeburt des Papa Voodoo" veröffentlicht. (2017)

1.16 - ... und sei die Braut des Chaos (,,, and be a Bride of Chaos) - Zeichnung: Jose Gonzalez, Text: Archie Goodwin - 1972 -
aka:
Two So Different (seit 1982 - Text: James Robinson; Zeichnung: Ray Lago) - aka: Die Braut des Chaos, Braut des Gottes Chaos, Draculas Rückkehr
Ausgaben:
1.16, 1.55, 1.81, 2.1.2, 2.2.13, 4.6, 5.6, 7.1.0, 7.5
volksverlag: Tief in den Karthanischen Alpen liegt ein Tal und in ihm ein schwarzer, unergründlicher Bergsee. Aus seiner Mitte ragt wie ein kostbares, aber vergessenes Juwel das Schloss. Seit einer Woche treffen Männer und Frauen aus allen Teilen der Welt ein, denen allen ein Flair von Reichtum und Dekadenz anhaftet. Sie warten nun auf ihren Gastgeber und auf den Beginn der Zeremonien. In diesen Zeremonien soll eine Frau auserwählt werden zur Braut des Gottes Chaos. (1982)
mg publishing: Auch Drakula war immer wieder auf der Suche nach der Schönheit, um endlich das Chos zu finden. ... Pendragon und Vampirella werden in eine Falle gelockt. In einem alten Schloss eröffnet Graf Drakula seine ganz speziellen Pläne für Vampirella ... (2000)
bibliothèque:
Diese kleine Geschichte markiert den Beginn der Vampirella vs. Drakula-Kämpfe. Die erste deutschprachige Übertragungen unter dem Titel "Draculas Rückkehr" wurde um zwei Seiten gekürzt. Sie ist die am häufigsten wiederholte Story und wurde 1982 nochmals neu gezeichnet und unter dem neuen Titel "Two So Different" erzählt. (2017)

1.17 - Die Träume des Bösen / Vorsicht: Träumer! (... Beware, Dreamers!) - Zeichung: Jose Gonzalez, Text: T. Casey Brennan - 1972
Ausgaben:
1.17, 4.4, 7.5
T. Cassey Brennan: Irgendwo tief in Floridas Everglades schreit die schrecklich gequälte Seele eines Menschen! Kein gewöhnlicher Mensch könnte dieses Klagen hören! Nur eine Frau von den Sternen! Und jetzt hört sie es, und sie kommt ... (1972)

1.18 - Dracula lebt! / Noch lebt Drakula! (Dracula Still Lives) - Zeichung: Jose Gonzalez, Text: T. Casey Brennan - 1972
Ausgaben:
1.18, 4.7, 5.7
T. Casey Brennan: Für Konrad Van Helsing war es eine lange Reise gewesen - sie hatte ihn von der Inselrepublik Côté de Soleil in die kalte, neblige Gegend zurückgeführt, in der die Van Helsings zu Hause sind. Doch er war nicht frohen Herzens heimgekehrt, sondern voller Hass gegen ein Mädchen namens ... Vampirella. (1972)

1.19 - Blutfest der Vampire 1 / Der Schatten Draculas (Shadow of Dracula) - Zeichung: Jose Gonzalez, - 1972
Ausgaben:
1.19, 1.100, 4.8, 5.8
bibliothèque: Durch Zauberei wird Vampirella in das Jahr 1897 zurückversetzt und arbeitet dort als Ella Normann an der Seite Abrahams Van Helsing, um ein Heilmittel gegen den Vampirismus zu finden. Dabei trifft sie auch auf Graf Dracula. Die Geschichte wird in "Wenn Tote erwachen (When Wakes the Dead)" fortgesetzt. (2017)

1.20 - Blufest der Vampire 2 / Wenn Tote erwachen (When Wakes the Dead) - Zeichung: Jose Gonzalez, - 1972
Ausgaben:
1.20, 1.100, 4.8, 5.8
bibliothèque: Diese Folge schließt nahtlos an "Der Schatten Draculas (Shadow of Dracula)" an. Graf Dracula arbeitet eng mit den Van Helsings zusammen und bemüht sich redlich um Lucy, die aus dem Grab zurückgeholt wird. Doch der Durst der Seele ist stärker ... (2017)

1.22 - Der Wolf im Schafspelz / Die Hölle aus heiterem Himmel (Hell from on High) - Zeichnung: Jose Gonzalez, Text: Steve Englehart - 1973
Ausgaben:
1.22, 1.74, 4.11, 5.4
volksverlag: Das alte Gebäude mit den Erkern ist der Familiensitz der Van Helsings. Hier an der rauen Küste Neuenglands reckt es seine Türme gegen den Himmel, seit das Geschlecht , das ihm den Namen gab, diese Gestade erreichte. Es hatte schon viele seltsame Gäste beherbergt. Doch nie hatte sich jemand in seinen Mauern aufgehalten, der diesem Mädchen ähnlich war...
In malerische Berge eingebettet, erglänzt das Skiparadies in den Rocky Mountains in der Nachmittagssonne. In zwei Monaten wird es hier von Wintersportlern wimmeln, dann kommt wieder leben ins Tal. Doch jetzt liegt es noch ruhig da und wartet... Noch ist nichts von dem Schrecken spürbar, der es beschleicht...
(1981)

1.46 - Die Herkunft der Vampirella (The Origin of Vampirella) - Zeichnung: Jose Gonzalez, Text: J.R. Cochan - 1975
Ausgaben:
1.46, 1.100, 5.1
J.R. Cochan:
Ich möchte einen Aberglauben zerstreuen, obgleich es heißt, der Aberglaube wäre ein Schatten der Wahrheit. (1975)


2.2.14 - Vampirella lebt! (Vampirella Lives) - Zeichnung: Amanda Conner, Jimmy Palmiotti, Text: Warren Ellis - 1996 bis 1997
Ausgaben:
2.2.14, 7.1.2
mg publishing: Erneut steigt Vampirella aus ihrem feuchten Grab. Ihr Auftrag, die Welt von den dunklen Kindern Liliths zu säubern, ist noch nicht beendet, und nach ihrem Erfolg auf Drakulon, darf die schöne Vampirlady wieder unter den Menschen wandeln. Ihre Reise beginnt in der kleinen Stadt Withechapel, wo sie den alten übernatürlichen Privatschnüffler Sam J. Feaveryear kennen lernt. Zusammen entdecken die beiden das grausame Geheimnis, welches über der Stadt lastet. In der Zwischenzeit macht sich auch Nyx' Geliebter Hemorrhage auf den Weg nach Whitechapel, um dort etwas abzuholen... (2000)

2.2.16 - Vampirella vs Pantha - Zeichnung: Mark Texeira, Text: Mark Millar - 1997
Ausgaben:
2.2.16, 6.3
Splitter: Pantha, die Katzenkönigin, ist unterwegs, um Rache an den Männern zu nehmen, die sie gequält haben. Vampirella ist ihr auf den Fersen, um das Schlimmste zu verhindern. Ob das gelingen kann? Oder werden sich die beiden wie blutgierige Bestien vernichten? (1998)

2.2.17 - Der Rote Tod (Vampirella vs Hemorrhage #1-#3) - Zeichnung: Michael Bair, Text: Ian Edginton - 1997
Ausgaben:
2.2.17, 6.4-6.6
Splitter: Nachdem Hemorrhage (dt: Blutung, Blutsturz) in seinem ersten Kampf mit Vampirella unterlegen ist, wurde er vom Danse Macabre inhaftiert. Aber dies ist nicht alles, wie es scheint. Während des Kampfes hat Vampirella von Hemorrhages Blut getrunken. Dadurch hat sich zwischen ihnen ein Band gebildet, ihr Schicksal ist miteinander verwoben worden.
Hemorrhage ist ein psychopathischer Killer aus dem Irrenhaus. Er soll angeheuert werden, um Vampirellas Kampf gegen dir bösen Dämonen zu vereiteln.
Angeblich mit Vampirellas Hilfe entflieht der blutrünstige Schurke seinem Gefängnis. Doch die weiß von nichts. Aber immerhin erfährt sie, dass Hemorrhage in eine Verschwörung zur Vernichtung der Welt hineingezogen werden soll. Und dass die Vampir-Lady damit gar nicht einverstanden ist, versteht sich von selbst.
Schließlich kommt es zu finalen Duell zwischen Hemorrhage und Vampirella. Dabei ist Hemorrhage im Vorteil, denn der Rote Tod hat von ihm Besitz ergriffen, um alles Leben auf der Erde zu vernichten. Hat Vampirella da eine reelle Chance auf den Sieg?
(1998)

2.2.19 - Blutgier / Blood Lust (Vampirella: Blood Lust #1-#2) - Zeichnung: Joe Jusko, Text: James Robinson - 1997
Ausgaben:
2.2.19, 6.1-6.2, 7.1.1
Splitter: Vampirella ist gestorben und zurückgekehrt nach Drakulon, in den Höllenbezirk ihrer Mutter Lilith. Einst floss Blut in breiten Strömen durch Vampis Heimat, doch nun ist das Land ausgedörrt und am Vertrocknen. Die Bevölkerung fällt übereinander her, um zu überleben. Vampirella schwört, Drakulon vor der Vernichtung zu retten und das Rätsel um Adam Van Helsings Rolle bei ihrer Rettung zu lösen. Gemeinsam müssen sie der einen Person gegenübertreten, die für Drakulons Probleme verantwortlich ist: Lilith! Auf Drakulon kommt es zur Entscheidungsschlacht zwischen Vampirella und ihrer Mutter Lilith. Adam van Helsing hilft Vampirella, so gut er kann. Außerdem verrät er Vampirella endlich, warum auch er in der Hölle ist und über einiges besser Bescheid weiß, als sie. (1998)
mgpublishing:
Es begann so, wie es immer beginnt: als Liebesgeschichte. Die Liebe zwischen einem Vampir und einem Menschen. Vampirella, die unsterbliche Vampir-Halbgöttin von Drakulon und der Sohn des größten Vampirjägers auf der Erde, Adam van Helsing. Ihre Liebe überdauerte alle Zeit der Welt, des Universums und des Chaos. Als Adam von Vampirellas Erzfeindin Nyx getötet wird, entbrennt ein verzweifelter Kampf gegen Nyx Heerführer Hemorrhage und dessen Herrscharen. Der Zweikampf endet für Vampirella tödlich. Nyx siegt und alle Mitstreiter Vampirellas werden gnadenlos geschlachtet. "Blood Lust" spielt zwischen Vampirellas Tod und Wiederbelebung. Nach dem tödlichen Stoß erwacht Vampirella in ihrer Heimat Drakulon. Dort trifft sie auf unerwartete Freunde und alte Verwandte ... (2000)

2.2.23 - Vampirella / Lady Death 1 - Zeichung: Louis Small Jr., Text: David Conway, Steven Grant - 1999
Ausgaben:
2.2.23, 7.3.1
mg publishing: Vampirella, die letzte Tochter von Lilith und erster Vampir des neuen Zeitalters, kämpft gegen die Mächte der Finsternis. Ihr Schwur die Menschheit vor den Vampirhorden Drakulons zu bewahren, wird durch die unsterbliche Tochter des Chaos, Mistress Nyx, erschwert. Wiedergeboren auf der Erde, schließt sie sich einem geheimnisvollen Nonnenorden an, um den Vampiren den Gar auszumachen. Leider wird sie erneut gezwungen, dem Tod in Form ihres Heimatplaneten ins Auge zu sehen. Der dunkle Bischof und seine Horden errichten ein Portal, durch das die Vampire Drakulons auf die Erde gelangen können. In einer verzweifelten Aktion zerstört sie das dunkle Apokalypse-Portal und schließt sich so in der Hölle ein. Wieder gefangen auf Drakulon, steht sie einer neuen Gefahr gegenüber ... Lady Death. Die übernatürliche Halbgöttin der Zerstörung wurde im dunklen und Seuchen geplagten Zeitalter geboren. Um ihr Leben zu retten und die Schmerzen des Verrats und Leids zu lindern, opferte sie ihre Menschlichkeit und wurde dabei kalt und herzlos. Jetzt ist sie die Herrin des Endlosen Friedhofs in der Unterwelt ... Ihre einzige Aufgabe ist es, alles Lebende auf der Erde zu vernichten, und so zieht sie eine Spur der Verwüstung durch die Hölle. Angekommen auf Drakulon, steht sie der mächtigsten Vampirfrau aller Zeiten gegenüber - Vampirella. (1999)

2.2.24 - Purgatori vs Vampirella - Zeichnung: Al Rio, Alp Altiner, Text: Brian Puudo, Marc Andreyko - 2000
Ausgaben:
2.2.24, 7.3.4
mg publishing: Bei einer Ausgrabung in Ägypten entdeckt ein Archäologen-Team die Überreste der Vampirgöttin Purgatori. Der unheilige Kult der Vampire macht sich auf den Weg, um Purgatori wiederzubeleben. Nur die wunderhübsche und tödliche Vampirella kann den Kult aufhalten. Das Ende der Welt rückt in greifbare Nähe... (2000)

2.3.2 (1-3) - Das kommende Böse 1-3 (New Monthly Vampirella 1-3: Ascending Evil 1-3) - Zeichnung: Amanda Conner, Text: Mark Millar, Grant Morrison - 1997 bis 1998
Ausgaben:
2.3.2 (1-3), 6.7-6.9
Splitter: Vampirella gerät in die Fänge einer Mafiaorganisation, die es gar nicht so gerne sieht, dass Vampirella Vampire jagt. Eine Horde Zombies mischt sich ins Geschehen ein, während Vampi gefesselt den dramatischen Ereignissen folgt und einen Ausweg aus einer schier aussichtslosen Lage sucht. Doch sie kann die angreifenden Vampirhorden überlisten und nimmt die überlebende Tochter des Mafiabosses Don Fattoni unter ihre Fittiche. Als Vampirjägerinnen sind sie gemeinsam der weltweiten Vampirverschwörung auf der Spur. Vampirella entrinnt einem nassen Grab und wird versuchen, den New Yorker Zweig der Vampirmafia in die Luft zu sprengen. Doch wird sie auch Von Kreist treffen oder droht Verrat? (1997)

2.3.2 (4-6) - Holy War 1-3 (New Monthly Vampirella 4-6: Holy War 1-3) - Zeichnung: Louis Small Jr., Text: Steven Grant, Grant Morrison, Mark Millar - 1998
Ausgaben:
2.3.2 (4-6), 6.10-6.12
Splitter: Die Schwesternschaft und Vampirella befinden sich im Heiligen Krieg gegen Von Kreist und Monsignor Scarletti und weitere düstere Gestalten. Und es kommt immer anders als man denkt ...
Gefangen von Von Kreist, fliegen Dixie und Vampirella zu dem dunklen Vatikan in Rom. Unterwegs werden sie von den Mysteriösen, in rotes Leder gekleideten Nonnen gerettet. Vampirella erlangt durch frisches Blut wieder Gesundheit und erholt sich..., um herauszufinden, dass Dixie zu Von Kreist zurückgelockt wurde. Entschlossen, Dixie aus den Klauen des dunklen Vatikans zu retten, wird Vampirella von Mutter Oberin aufgehalten. Diese erzählt ihr nicht nur von Vampirellas Tod, sondern auch vom Ende der Welt!
Der Sturm auf den roten Eispalast beginnt und damit auch der Versuch, Dixie zu befreien. Doch Vampirella ist diesmal etwas zu impulsiv, hätte sie auf Mutter Oberin hören sollen? Und woher weiß Mutter Oberin, was in der Zukunft passieren wird? Naht das Ende der Welt, wie wir es kennen, tatsächlich, oder sind es nur Hirngespinste einer alten, fanatischen und verrückten Frau?
Vampirella schlägt Mutter Oberins Warnung in den Wind und stürmt den Anti-Vatikan - den roten Eispalast! In der Zwischenzeit entledigt sich Dixie des Kontroll-Halsbandes und in der entstandenen Verwirrung gerät sie in das Heiligtum des schwarzen Papstes. Vampirella glaubt durch das Signal des Kontroll-Halsbandes Dixie gefunden zu haben, und tappt so in Von Kreists Falle. Während ein schwacher Sonnenstrahl Dixie vom schwarzen Papst trennt, ist Vampirella an einer Wand gekreuzigt, wo Von Kreist drauf und dran ist, Vampirella auszuweiden...
Dixie Fattoni offenbaren sich die unheimlichsten Begebenheiten der Schwarzen Bibel, und sie erfährt, wer der schwarze Bischof wirklich ist. In der Zwischenzeit ist Vampirella noch mit Von Kreist beschäftigt. Doch die Ereignisse spitzen sich schnell zu... Wird Vampirella es mit Hilfe der Roten Nonnen schaffen, die Menschheit vor der ewigen Nacht zu bewahren?
(1998)

2.3.2 (7-9) - Queen's Gambit 1-3 (New Monthly Vampirella 7-9: Quenn's Gmabit 1: Opening Gambit, Queen's Gmabit 2: Red Queen, Black Heart, Queen's Gmabit 3: Last Blood - Zeichnung: Amanda Connor, Text: Mark Millar, Grant Morrison, Steven Grant -  1998
Ausgaben:
2.3.2 (7-9), 6.13-6.15
Splitter: Geboren in den höllischen Gebieten von Drakulon, ist Vampirella die letzte Tochter von Lilith und der erste Vampir einer neuen Art. Vampirella hat geschworen, die bösartige Vampirrasse, die die Menschheit seit jeher plagt, zu zerstören. Begleitet wird sie von ihrer jugendlichen Gefährtin Dixie, die von Vampirella aus den Händen des dunklen Anti-Vatikans gerettet wurde. Vampirella und Dixie arbeiten zusammen mit dem uralten Klan einer Schwesternschaft von militanten Nonnen, die speziell für den Kampf gegen die Vampire ausgebildet wurden. Zusammen müssen sie einen Weg finden, die kommende Vampir-Apokalypse aufzuhalten... - oder die ganze Welt wird untergehen! Patrice Esposito wird von der gesamten Vampir-Gemeinschaft gejagt. Aber weshalb? Vampirella und die Schwesternschaft nehmen Patrice in ihre Obhut, und versuchen herauszufinden, was die Vampire von ihr wollen... Aber sie sind nicht die einzigen, die sich um den Schutz von Patrice Esposito kümmern... Shi taucht auf, um Patrice zu retten, und Vampirella herauszufordern...
Vampirella weiß zwei Dinge... Patrice Esposito ist irgendwie das Werkzeug, um die kommende Vampir-Apokalypse einzuleiten und die Vampire werden nichts unversucht lassen, um sie zu kriegen. Das einzige Problem ist - Vampi weiß nicht, warum? Obwohl Vampirella und die Schwesternschaft Patrice vor dem Tod bewahrt haben, sind sie noch nicht in der Lage, ihre Wichtigkeit zu verstehen.
Shi weiß zwei Dinge... Sie hat geschworen, Patrice zu finden und zu beschützen. Und irgendwie ist Vampirella in die Sache mit Patrice's Verschwinden verwickelt. Sie verfolgt Vampirella und Patrice zum Sicherheitshaus der Schwesternschaft und bekämpft dort Vampirella. Doch sie werden plötzlich von einer Horde Vampire unterbrochen, die Patrice entführen. Zusammen wissen sie nun eins... ihre Differenzen außer Acht zu lassen und als Team Patrice zu retten und damit die Zerstörung der gesamten Menschheit zu vermeiden. Der mysteriöse weiße Bischof gewährt einen Blick in die Zukunft, in der die gesamte Menschheit ausgelöscht wird. Der einzige Weg, dem entgegenzukommen ist, das Kind zu finden, das der Schlüssel für die Vampir-Apokalypse ist. Während die Schwesternschaft auf die Suche nach dem Kind geschickt wird, entscheiden Vampirella und Shi in die Offensive zu gehen und dem schwarzen Bischof entgegenzutreten. Alles spitzt sich zu, als auch noch die Blutrote Königin der Herzen ihren Auftritt in diesem merkwürdigen Spiel hat.
Das Drama beginnt seinen Höhepunkt als die Blutrote Königin der Herzen mit ihren unstillbaren Blutdurst Besitz von Vampirella ergreift! Langsam fügen sich die Bilder zusammen, und nun kommt es auf Vampi & Co an, ob die Welt noch eine Zukunft hat. Wird Vampirella die richtige Entscheidung treffen? Was hat die dunkle Seite noch für Asse im Ärmel? (1999)

2.3.2 (10-12) - Hell on Earth 1-3 (New Monthly Vampirella 10-12: Hell on Earth 1-3) - Zeichnung: Louis Small Jr, Text: Malachy Coney -  1998
Ausgaben:
2.3.2 (10-12), 6.16-6.18
Splitter: Nach einer langen Suche findet Pantha Vampirella, um ihr eine schockierende Nachricht zu überbringen: Vampirellas Erz-Feindin Nyx hat das Kind, Rebecca Esposito, den Händen des weisen Bischofs entrissen und benutzt nun die Kräfte des Kindes, um in New York City ein Portal zu errichten, das das dimensionale Tor zwischen Himmel und Erde öffnet. Vampirella und die Schwesternschaft machen sich auf, dieses Portal zu vernichten, doch da ist ja noch Von Kreist ...
Vampirella hat keine Wahl. Sie muss von Kreists Hilfe annehmen und durch das Tor schreiten... doch was erwartet sie auf der anderen Seite, auf Drakulon? Niemand geringeres als Nyx, der es sogar gelingt, Vampirella gefangen zu nehmen. Doch ein alter Bekannter hilft ihr bei ihrer Befreiung: Adam van Helsing! Doch das war erst der erste Schritt...
(1999)
bibliothèque:
Zu dieser Mini-Serie erschien auch ein spielbares Battlebook (1999). (2017)

2.3.2 (17-20) - Die Schwestern des Blutes (Venus in Furs, Looking for Mr. Goodwin, Sanctuary , Lust for Live) - Zeichnung: Patrick Zircher, Text: David Convoy - 1999
Ausgaben:
2.3.2 (17-20), 6.3
mg publishing: Ohne ihre heiligen Waffen wurden die Mitglieder der Schwesternschaft hilflose Opfer der Vampire, die sie zu den ihren machten. Vampirella wird von ihnen gefangen genommen, doch mit einem Trick von Lorelei befreit. Nun gilt es, die heilige Waffe des Lux Dominus richtig zu benutzen ...
Nachdem Lorelei in das Kloster der Schwesternschaft zurückgekehrt ist, hat Vampirella die Vision, dass etwas Böses in der Luft liegt. Sie wird von einer Kirche angezogen, in der eine neue Art von Vampiren entstanden ist, die sich nicht mehr von Blut, sondern von reiner Energie ernährt. Ihr Anführer und Schöpfer ist Zarin, der behauptet, Vampirellas Sohn zu sein ...
(2000)

2.3.2 (21-23) - Blutiges Gold und die Rache des Engels des Todes (Dangerous Games 1-2, Vampirella / Lady Death: The Revange) - Zeichnung: Louis Small Jr., Dorian Cleavenger, Text: David Convoy - 1999 bis 2000
Ausgaben:
2.3.2 (21-23), 7.2.4
mg publishing: Durch ein trauriges Schicksal vereint, treffen sich Dixie, Vampirella und Lorelei wieder in New York, um einem noch mächtigeren Feind die Stirn zu bieten. Der neue Gegner ist ein Vampirjäger namens Taltos, der ein finsteres Geheimnis in sich trägt. Frisch vom Morden auf dem Balkan, kehrt Taltos in die Staaten zurück, um der Vampirhalbgöttin Vampirella alles Blut aus den Adern zu lassen ...
Auch Pantha darf wieder ihr Unwesen treiben und mit einem Herrenclub der besondern Art in London abrechnen. Dazu kommt dann noch der Engel des Todes, und der hat vor allem die Massenvernichtung der Menschheit vor sich liegen ...
(2001)


3.1 - Die alten Götter (Red Right Hand, Know Thyself, The Lesser Evil, Down in the Ground with Dead Things, Dead Reckoning, Ceremony, Ordinary Monsters) - Zeichnung: Wagner Reis, Walter Geovani - Text: Eric Trautmann - 2010 bis 2011
Ausgaben:
3.1-3.7, 9.1
Panini: Eine Comic-Legende ist zurück! - Niemand weiß genau, woher die traumhaft schöne Vampirin Vampirella eigentlich kommt. Stammt sie aus einer anderen Welt? Ist sie die Tochter einer Dämonin, geboren in den Flammen der Hölle und ausgesandt, um die Welt vom Bösen zu befreien? Doch nun bekommt sie es mit einer Bedrohung zu tun, die selbst die blutdurstigen Mächte der Finsternis fürchten.(2012)
bibliothèque:
Die Neuerscheinung von Vampirella im dt. Comic-Markt ist eine Zusammenfassung der ersten sieben Hefte der Ausgaben von Dynamite Entertainment.
Vampirella kämpft in Seattle, USA wie eh und je, schön und gefährlich, gegen die Vampire. Dabei "zerlegt" sie auch den Club ihrer Feindin Le Fanu und rettet Sofia, einer jungen Gothic-Frau das Leben, die sich dem Kampf Vampirellas anschließt. Vampirellas alter Feind Drakula deutet an, dass sie nun Verbündete sein müssten und es plagen sie Alpträume von einem großen Wurm ...
(2012)


Autoren und Künstler

Alp Altiner - Als Comic-Zeichner (u.a für DC und Marvel) und für seine Arbeiten an Video Games bekannt. - USA

Marc Andreyko - * 1970; Autor von Comicbüchern und Drehbüchern. - USA

Michael Bair - eigentlich: Michael A. Hernandez - Comiczeichner - USA

T. Casey Brennan - eigentlich: Terence Casey Brennan - * 1948; Comicautor. Er arbeitete u.a. für Warren, DC und Archie. Bekannt ist seine Kampagne, die das Verbot der Darstellung des Rauchens in Comics zu Ziel hatte. - USA

J.R. Cochan - Comic-Autor.

Malachy Coney - Comicbuchautor und -zeichner. Nordirland

Amanda Conner - Comic-Zeichnerin und Illustratorin. Sie arbeitete seit den 1980ern an "Vampirella", "X-Men Unlimited", "Blade", "Power Girl", "Bat Girl", "Harley Quinn", "Barbie" u.v.a. mit. - USA

David Conway - * 1963; Musiker und Autor. Er gründete 1983 die Band "My Bloody Valentine", die er 1987 verließ. Als Autor ist er vor allem für seine Horror-Kurzgeschichten und Comicbücher bekannt. - Irland

Ian Edginton - Comic-Autor. Er arbeitete an Comic-Serien wie "Predator", "Planet der Affen", "Vampirella", "Blade - Der Vampirjäger", "Star-Treck", "Warhammer", "Victorian Undead" u.v.a. mit. - Großbritannien

Warren Ellis - * 1968; Comic-Autor. - Großbritannien

Steve Englehart - * 1947. Er ist vor allem als Comic-Autor bekannt. Pseudonyme: John Harkness, Cliff Garnett. - USA

Walter Geovani - Comic-Zeichner.

Jose Gonzalez - * 1939, † 2009; Comic-Zeichner. - Spanien

Archie Goodwin - * 1937, † 1998; Comicautor, -zeichner- und -herausgeber. Er schuf u.a. die erste Hintergrundgeschichte um "Vampirella". - USA

Steven Grant - *1953; Comic-Autor. - USA

Joe Jusko - * 1959; Zeichner und Grafiker. - USA

Mark Millar - * 1969; Comic-Autor. Er arbeitete u.a. für DC und Marvel. Einige seiner Werke wurden verfilmt. - Großbritannien

Grant Morrison - * 1960. Neben seiner Arbeit als Comicautor, schrieb er auch die Handlungen für Videospiele und Theaterstücke. - Schottland

Jimmy Palmiotti - * 1961; Comic-Zeichner und -autor. Er arbeite an "Power Girl", Harley Quinn", "Vampirella" u.v.a. mit. - USA

Brian Puudo - Comic-Autor.

Wagner Reis - Comic-Zeichner. Er arbeite u.v.a. an "Harley Quinn" mit.

Al Rio - eigentlich: Álvaro Araújo Lourenço do Rio - * 1962, † 2012, Comic-Zeichner. - Brasilien

James Dale Robinson - * 1963; Comic- und Drehbuchautor. Er ist bekannt für seine Science-Fiction Geschichten. - Großbritannien

Louis Small Jr. - Comic-Zeichner. - USA

Tom Sutton - * 1937, † 2002; Comic-Zeichner. Er arbeitete an "Vampirella", "Planet der Affen", "X-Men", "Alice Cooper", "Batman" u.v.a. mit. Pseudonyme: Sean Todd, Dementia. - USA

Mark Texeira - Comic-Zeichner. Seit den 1980ern bekannt für seine Mitarbeit an "Ghosts", "Tomb Raider", "Ghost Rider", "Thor", "Vampirella" u.v.a. - USA

Eric Trautmann - Comicbuchautor, Grafiker und Herausgeber. Er schrieb u.a. an der Serie "Halo" mit. - USA

Patrick Zircher - Comic-Zeichner, u.v.a. "Iron Man". - USA

Übersetzung: Herbert Becker, Wolfgang J. Fuchs, Jacob J. Ecker, Gülbin Ünlü, Bernd Weigand, Amigo Grafik, Bernd Kronsbein


Titelgalerie

5 - Volksverlag:

6 - Splitter:

7 - mg publishing:

9 - Panini:


weiterführende Links

mehr von Archie Goodwin : Die Gruft von Dracula (The Tomb of Dracula) - 1972
Vampyrus (Vampyrus) - 1967

mehr von Ian Edigton : Blade - The Vampire Hunter.